秋日鹤_

鬼鬼。銀時命。
cp詳見tag和歸檔。
自說自話

© 秋日鹤_
Powered by LOFTER

[鸣佐][汉化]天国的箱庭(第一章 第四节)

鸣人的那个“女友”,其存在比想象中更折磨我。

——我已经身心俱疲,几近崩溃了。

这样痛苦的结果是,连从鸣人身边逃走的念头也被自己掐灭了。



鸣人没有隐藏自己的气息。
 
所以暗自追踪他行踪的时候总想着不要见面,只要能感受到他的气息就好了。虽然这样想,但是现在的我还尚未被允许出村,任务也多是C级左右的比较简单的内容,所以想在出普通任务的时候和他见面也基本是不可能的。

所以,我并没有在待机场等待任务结束归来的鸣人,甚至没有和他简单地打招呼。而吃饭也是尽量选择离鸣人常去的店较远的地方,所以真的,连简单的会面都做不到了。
 ——什么嘛,难道我们只能这样了吗。
 
连简单的见面都做不到,我还能对这样脆弱的羁绊抱有什么幻想呢?
但不管怎样,在人前我仍照常谈笑风生。
对我而言,鸣人是特别的存在,但是对那家伙来说,我在他心里到底占据了多大的分量。
这样想着,心里竟嘎吱嘎吱作响,似要崩塌。想见他。心里蠢蠢欲动,已经无法忍受见不到他的日子。
 
我早已习惯蒙蔽自己的真心,自欺欺人。
 
因此,我尽量在平时保持一贯的笑容,顺利地融入周围的环境,本想就这样隐藏着自己的秘密在木叶里生活下去。直到那天在待机场偶然遇见鹿丸,被目光敏锐的他问道,“发生什么事了吗?”
——原来我如此不擅长演戏啊。
 
虽然我出于警惕,轻声答了一句“没什么事”,但是不愧是智高一筹的鹿丸,约我一起去喝酒。
 
毕竟在我逃离村子的时候,鹿丸对我也是有恩的。(应该是指夺回佐助行动一事)
虽然我根本无法割舍对鸣人的感情,无法舍弃这份情谊。但是,我已经拒绝了告诉任何人。
如果这都做不到的话,我也就到忍耐的极限了。

难道他,真的想听我的心里话吗。

几杯酒下肚,在酒精的作用下,好似在水中睁开眼睛一样,感觉一层薄薄的水膜覆住自己的双眼,感觉真糟糕啊。
所以在回家路上的时候,鹿丸轻声地说了一句,“你没有告诉那家伙吧。”
——被他发现了。我猛地清醒过来,脸色一下子变得铁青。
 
但是,察觉到我脸色不对劲的鹿丸只是温柔地摸了摸我的头,说道,“你是说不出口吧。啧,这种事很麻烦,所以我是什么都不会说出去的,但是如果你肯告诉我的话我愿意洗耳恭听。”所以,我就对他坦白了。


我下意识地告诉他,“很痛苦。”虽然他没有打算告诉任何人,当然,那家伙已经保证了对谁都不会说出口,是怀着把这件事带进坟墓的觉悟听我倾诉的。只是。
心意一旦被发现,就再也无法停下来了。

滴答滴答的思念源源不断地涌出,似乎只有我的桌面上下起了雨。埋藏已久的心声好似音符,擅自从心口滑落。明明是压抑已久的想法,竟不受大脑约束一般不断地从嘴里洒落出来。
我竟软弱到如此地步。我难道不是本该早已将自己的感情抹杀了在这世上苟活着吗,难道不是忍耐着一切这样活下来了吗。但是现在,我作为一个人来说是最糟糕的,作为一名优秀的忍者来说更是如此,然而…

如此轻易就将自己的感情表露出来的话,连成为伟大的忍者的资格都没有。即便还背负着“最后的宇智波”这一最后的骄傲,在爱上他的那一刻起,我就已经失去了拥有这骄傲的资格。
——好痛苦



爱情,呵,那只是脑子里突然冒出的错觉罢了。现在真想马上把那段坏掉的神经线切掉。
心中突然冒出一个想法,想忍受着自家制的神经麻药对自己的摧残,就这样怀着宇智波家族最后的骄傲死去。尽管如此。

在快到家的时候,我竟为突然出现在家门口的鸣人感到一阵狂喜。

我,是个笨蛋。

跟鹿丸坦白后我反而更不想和鸣人表白心意了。虽然已经愚蠢到极致了,但是仍止不住地想着现在鸣人眼里倒映着的自己。
一切都没有改变吧,可以和往常一样和他见面了吧……可以很泰然自若地掩饰自己的内心了吧。
虽然他对我怒吼着,但是好像因为担心我的事激动得都快哭出来了。
就算他这样,我仍感到很开心,为什么。
不能让他发现。
但是果真是——哎…我竟如此想念他。只有十天。虽然只有十天,回想起来,距离回村的那天竟然已经和他分开这么久的时间了。
 
鸣人在这里。鸣人的味道就在这里。只需这样,我的心就已然迷醉其中。
——啊啊,竟然如此……
 
鸣人,应该也会想见我的吧。只有一点点也好,也会想见我的吧……
——可是明明,他是有女朋友的啊。
不禁打了一个寒战。

虽然明知期待也是徒劳的,
这样阴暗的、婆婆妈妈的、肤浅的自己。

这份感情,对鸣人而言一定会感觉很难以接受吧,所以我不会说出口的。呵,都是骗人的。你这混蛋只是不想让自己的心受伤罢了。

所以,只是自私的我暗自窃喜罢了。



翌日,他告诉我“从今天开始你搬来和我一起住吧。”因而我第一次来到鸣人的家里。
但是这仅有的欢喜也在转瞬即逝。
“为了防止你擅自跑出村外,让我来监视你才让你搬过来的。”
同一张嘴里说出的话,让刚刚飞上天堂的我,一瞬间坠入地狱。
鸣人.....果然你也没有原谅我吗。。
你也还没原谅我啊.....
......哈哈....对此我已无言以对。擅自把我带回村子里,擅自决定让我可以依靠的人,本来应该早就原谅我了才对.....
原来又一次,我以为已经拥有了的他的信任,都是假的。

(第一章,end) 

评论(10)
热度(12)
  1. 秋日鹤_秋日鹤_ 转载了此文字  到 天國的箱庭